Nouvelle dénomination pour la CCE
14.06.2024
La CCE est désormais la « Conférence des services de l’environnement de Suisse ».
Les membres de la CCE ont adopté cette appellation - « Conférence des services de l’environnement de Suisse » ou plus exactement « Conférence des services de l'environnement de Suisse et de la Principauté du Liechtenstein » - par une modification des statuts approuvée lors de leur Assemblée du printemps des 23 et 24 mai 2024 dans le canton du Valais.
Deux raisons ont motivé cette décision :
- l'ancien nom – « Conférence des chefs des services et offices de protection de l'environnement de Suisse » – n'est pas neutre en matière de genre
- il contient des appellations qui ne sont pas utilisées partout, comme « Office de protection de l'environnement ».
La nouvelle dénomination est aussi plus concise. Il en va de même pour les traductions italienne et allemande : « Konferenz der Umweltämter der Schweiz » et « Conferenza dei servizi dell'ambiente della Svizzera ». Par ailleurs, les abréviations bien intégrées - KVU, CCE et CCA – sont bien entendu conservées.
Nous vous invitons à utiliser dès maintenant la nouvelle dénomination.