Acqua
La legge federale sulla protezione delle acque garantisce l’approvvigionamento di acqua potabile ed industriale di qualità. Garantisce la conservazione dei biotopi naturali di fauna e flora nelle e in prossimità delle acque. Inoltre, i corpi idrici hanno bisogno di strutture seminaturali e di spazio sufficiente. I Cantoni sono responsabili della sorveglianza e del coordinamento dell’esecuzione in particolare nello smaltimento delle acque di scarico industriali, nell’immissione delle acque di scarico depurate nei corpi idrici e nell’utilizzo delle acque superficiali o sotterranee. I progetti intercantonali (monitoraggio dei laghi, accordi settoriali, aiuti all’esecuzione per lo smaltimento delle acque urbane) o i progetti pilota nell’ambito della CCA facilitano questo compito.